Xboxone版《量子破碎》更新正式推送 修复大量游戏BUG优化游戏体验

今天（4月28日）Remedy工作室正式向所有Xboxone玩家推送了最新的《量子破碎Quantum Break》更新，正如“我们游戏早知道www.yxzzd.com”在本周初为大家报道的那样，本次更新修复了大量游戏自发售以来的众多BUG，既包括每一章每一幕现有的已知问题，同时也包括了对游戏整体的性能优化。

本次《量子破碎Quantum Break》的更新补丁容量为2.3G，请大家及时更新，由于是遭遇到以下BUG并影响到游戏体验的玩家们请在第一时间进行修复。

4.28《量子破碎Quantum Break》完整中英文更新说明：

章节内容修复：

第一章第一幕：修复开场CG中出租车不出现的罕见BUG
Act 1 Part 1: Fixed a rare instance of taxi being missing from the intro cinematic

第一章第二幕：修复玩家原路返回导致背景消失的BUG
Act 1 Part 2: Fixed assets disappearing if players backtrack

第一章第二幕：修复玩家无法击杀停车场守卫的BUG
Act 1 Part 2: Fixed an issue where players could not kill the guard in the parking lot

第一章第三幕：修复玩家原路返回导致部分游戏无法正确加载的BUG
Act 1 Part 3: Fixed backtracking issues where some parts could unload

第一章：修复开场CG中的声音重叠BUG
Act 1: Fixed overlapping audio in opening cinematic

第二章第一幕：修复Nick寻路BUG
Act 2 Part 1: Fixed Nick pathing issues

第二章第一幕：玩家不能再藏在安全站的谜题下面
Act 2 Part 1: You can no longer get underneath the puzzle at the security station

第二章第二幕：第一个“时间量子”可正常显示
Act 2 Part 2: First Chronon source renders properly

第二章第三幕：在时间机器长廊场景加入碰撞机制避免玩家掉落导致死亡
Act 2 Part 3: Added collision on time machine corridor to prevent player’s accidentally falling to their death

第二章第三幕：修复玩家原路返回导致部分游戏无法正确加载的BUG
Act 2 Part 3: Fixed backtracking issues where some parts could unload

第二章第三幕：修复罕见的NPC错误导致Amy或Nick被杀或堵门的BUG
Act 2 Part 3: Fixed rare NPC issues where Amy or Nick could be killed or block the door

第三章抉择幕：修复玩家过快跳过未来预览视频导致窗口隐藏的BUG
Junction 3: Fixed Hatch being hidden if the user skips a future vision too quickly

第四章抉择幕：修复办公楼外光影抖动BUG
Junction 4: Fixed flickering environment outside office building

第五章：修复字幕过快影响阅读的BUG
Act 5: Fixed last subtitle going by too quickly to read

第五章：修复了葡萄牙语音频BUG
Act 5: Fixed missing line in Portuguese audio in a cinematic

整体修复：

修复CG中手柄频繁按键导致背景音效消失的BUG
Fixed issue where ambient sounds disappeared when mashing buttons during a cinematic

加载界面移除不必要的提示
Removed unnecessary loading screens showing up

字幕优化
Updated credits

在Jack让Beth和其他NPC进入泳池前门后世界重构不再可见
World no longer visibly unloads after Jack lets Beth and NPC into the Swimming Pool front door

修复Amy在火车站保持不动和寻路BUG
Amy no longer remains still and without pathing towards gate in train yard

修复部分CG Jack的字幕不显示的BUG
Fixed Jack’s subtitles not showing in some cinematics

Will的第1/2篇日记解锁后描述不再颠倒
Unlock descriptions for Will Diary 1 and Will Diary 2 are no longer reversed

修复暂停休眠之后继续游戏光效异常的BUG
Fix for blinking lights, where flares would blink excessively bright after resuming from suspend mode

提升Xbox Live交互容错性
Fixes for making Xbox Live integration more fault-tolerant

修正Remedy Logo
Remedy logo fix

修复罕见的通关后进度被清除的BUG
Fix for a rare bug that accidentally wiped progress after completing the game

修复因部分电视硬件导致的画质粗糙的BUG
Fix for some TV screens sometimes showing a really grainy image

修复状态菜单切换时环形进度条的准星BUG
Fixed circular progress bar alpha in the junction stats screen

修复视频音频同步时视频回放无法结束BUG
Fixed video playback not always ending if the video was synced to audio

修复2个罕见的加载游戏卡死的BUG
Fixed two rare instances of stalls when loading

修复1个罕见的因视频文本导致的崩溃BUG
Fixed a rare crash with the video texture system

修复当切换账号时下载页面崩溃的BUG
Fixed crash in download menu when switching profiles

修复改变语言后“等待游戏安装完成”依旧显示英文的BUG
Fixed “Waiting for install to complete” text not being localized when changing the language

修复玩家只完成不到1%游戏进度时角色状态中游戏/剧情/可收集物品进度显示BUG
Game/story/collectible progress hero stats no longer display incorrectly when player has less than a percent of progress

修复罕见云存档失败导致进度丢失的BUG
Fixed rare instances of cloud saves failing and causing loss of progress

未经允许不得转载：游戏早知道 » Xboxone版《量子破碎》更新正式推送 修复大量游戏BUG优化游戏体验