Xbox One中文游戏国服与外服全汇总(9月22日更新)




Xboxone中文游戏是玩家们最关心的,自从国服开放之后,很多中文游戏就由国服独占,再加上外服中文游戏分布的比较混乱,这里我们特别把所有的中文游戏做一个总结。本文将持续更新。

说明:

1.除国服游戏全部都有中文之外,港服、台服和新加坡服是中文游戏比较集中的,美服或是俄服等服也有少数游戏可以支持中文字幕。

2.中文游戏尤其中文字幕的支持方式,目前主要有2种,一是在所有服下载通用的游戏,游戏内自带中文字幕,可在游戏里调整,这种情况不需要玩家在某个特定的服务器去下载特定服的游戏。二是只有某个服提供具有中文版的游戏,这种情况大家必须到特定服去下载游戏才能支持中文。

3.由于外服支持中文的情况比较混乱,还可能出现因国服上线后续更新等情况,希望大家能够帮我们不断优化该游戏列表,力争做到准确、全面。

4.国行主机繁体中文字库已解锁并可自由切换到外服。

 

(9月22日更新:《命运2:遗忘之族 Destiny 2: Forsaken》、《FIFA 19》、《实况足球 2019》、《NBA 2K19》、《古墓丽影暗影 Shadow of the Tomb Raider》、《战锤40K:审判官-殉道者 Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr》、《极限竞速地平线4》、《神界原罪2 决定版 Divinity:Original Sin 2 Definitive Edition》、《古墓丽影暗影》、《最终幻想15口袋版HD》、《生化危机2》、《鬼泣5》等。)

 

国服(Xbox One&Win10)

2018年发售游戏列表

1.《黑白世界》

2.《小飞鼠弹球历险记》

3.《全金属狂怒FULL METAL FURIES》(Xbox One&Win10)

4.《小三角大英雄Little Triangle》(Xbox One&Win10)

5.《最终幻想15皇家版》

 

2017年发售游戏列表

1.《体感章鱼》

2.《体感节奏战》

3.《飞速骑行Ride》

4.《舞力全开2017》

5.《体感功夫》

6.《塞巴斯蒂安拉力赛:进化》

7.Win10独占《帝国时代决定版》

8.《临终:重生试炼》

9.《摩托世界大奖赛2015(MotoGP15)》

10.《机械灵域Lilith-M》

11.《轩辕剑外传:穹之扉》

12.XPA《光环战争2》

13.XPA《极限竞速7》

14.XPA《茶杯头》

15.XPA《永恒空间》

16.XPA《核心重铸决定版》

17.《歌利亚巨人》

18.《蜡烛人:迷路的光明》

19.《索尼克力量》国服独占中文

20.XPA《巫师昆特牌》

 

2016年发售游戏列表

1.《南瓜先生大冒险》

国产

2.《体感碰碰球》

体感,国服独占中文

3.《无尽之剑命运》

国服首发

4.《神之浩劫》(待发售)

国服独占中文

5.《真三国无双7帝国》

国服简中、港台繁中

6.《大蛇无双2终极版》

国服简中、港台繁中

6.《桥》

国服独占中文

7.Win10《量子破碎》

国服繁中

8.Win10《极限竞速巅峰》

国服简中

9.《画个火柴人》

国服简中

10.Win10《核心重铸》

国服简中

11.Win10《极限竞速:地平线3》

国服简中

12.《最终幻想15》

国服简中

13.《三国志13》

国服简中,中文配音

 

2015年发售游戏列表

1.《光环:士官长合集》

港台新3服支持繁体中文字幕,台港服为台湾版中文语音,国服为简中字幕、英文语音。

2. 《光之子》

国行独占中文,中文配音。

3.《Shape Up》国服译《型可塑》,港台译《健身趣》

港台新3服支持中文字幕,中文配音。

4. 《Kinect水果忍者2》

国行独占中文

5. 《幻幻球2》(待发售)

新加坡服支持中文字幕

6.《NBA2K15》

外服全服支持简体中文字幕。

7.《胡闹西游》

国产

8.《魔卡幻想》

国产

9.《精灵与森林》

全服简体中文

10.《我的世界》

全服简体中文

11.《九阳神功》

国产、国服独占

 

2014年发售游戏列表

1。极限竞速5

外服全服支持中文字幕,国服独占普通话解说。

2。Kinect体育竞技

外服全服支持中文字幕,国服新加坡服支持普通话解说。

3。舞动全身:夺目焦点

外服全服支持中文字幕,国港台新4服支持中文解说。

4。Xbox Fitness

国台新3服支持中文字幕(这个比较特殊港服没中文字幕)。

5。特技摩托:聚变

外服全服支持中文字幕。

6。雷曼:传奇

国行独占中文。

7。动物园大亨

国行独占中文。

8。麦克斯兄弟魔咒
国行独占中文。

9。无冬OL

国行首发,独占中文。

10。决战喵星

国产。

 

外服(Xboxone&Win10)

2018年发售

1.《生化危机4》

港台支持简体中文

2.《生化危机5》

港台支持简体中文

3.《飞虎队:空战中国 Flying Tigers: Shadows Over China》又名《飞虎队:抗战阴云》

港台支持简体中文

4.《龙珠战士Z》

港台支持简体中文

5.《合金装备:幸存METAL GEAR SURVIVE 》

港台支持官方中文

6.《蔚蓝Celeste》

港台支持官方中文

7.《刀剑神域:夺命凶弹Sword Art Online: Fatal Bullet》

港台支持官方中文

8.《真三国无双8》

欧美服支持简繁中文,中文配音

9.《生化危机6》

港台支持简体中文

10.《RWBY:戮兽之蚀 RWBY: Grimm Eclipse》

港台支持简体中文

11.《桥梁建筑师传送门Bridge Constructor Portal》

港台支持简体中文

12.《暗黑地牢 Darkest Dungeon》

港台支持简体中文

13.《魔法季节:沉睡的大地 Earthlock: Festival of Magic》

港台支持简体中文

14.《坑人Pit People》

港台支持繁体中文

15.《九张羊皮纸 Nine Parchments》

港台支持官方中文

16.《鬼泣HD合集Devil May Cry HD Collection》

港台支持繁体中文

17.《刺客信条:叛变重制版Assassin’s Creed Rogue Remastered》

港台支持繁体中文

18.《泰坦之旅Titan Quest》

港服支持简体中文

19.《Q.U.B.E.2》

港台支持简体中文

20.《消逝的光芒 Dying Light》

港台支持简体中文

21.《生存指南2 How to Survive 2》

港台支持简体中文

22.《深岩银河:下潜Deep Rock Galactic》

港台支持官方中文

23.《孤岛惊魂5 Far Cry 5》

港台支持简体中文

24.《大都市勒克斯Metropolis: Lux Obscura》

港台支持简体中文

25.《猫头鹰男孩Owlboy》

港台支持简体中文

26.《地狱之刃:塞娜的献祭 Hellblade: Senua’s Sacrifice》

港台支持简体中文

27.《深海探险 Deep Ones》

港台支持简体中文

28.已兼容Xbox游戏《翡翠帝国 Jade Empire》

港台支持繁体中文

29.《符石守护者Runestone Keeper》

港台支持简体中文

30.《黑暗之魂重制版》

港台支持简体中文

31.《激光联盟Laser League》

港台支持简体中文

32.《孤岛惊魂3经典版》

港台支持繁体中文

33.《夜勤人 Moonlighter》

港台支持官方中文

34.《网球世界巡回赛 Tennis World Tour》

港台支持官方中文

35.《街头霸王30周年纪念版 Street Fighter: 30th Anniversary Collection》

港台支持官方中文

36.《痛苦地狱 Agony》

港台支持简体中文

37.《侏罗纪世界:进化 Jurassic World Evolution》

港台支持简体中文,普通话配音

38.《超级炸弹人R SUPER BOMBERMAN R》

港台支持简体中文

39.《乐高超人特工队LEGO The Incredibles》

港台支持繁体中文

40.《战争雷霆War Thunder》

港台支持简体中文

41.《超能队长的奇异冒险The Awesome Adventures Of Captain Spirit》

港台支持简体中文

42.《洛克人传奇合集2 Mega Man Legacy Collection 2》

港台支持繁体中文

43.《飙酷车神2 The Crew 2》

港台支持简体中文

44.《红色派系:游击战重制版Red Faction Guerilla Re-Mars-tered》

港台支持简体中文

45.《地球陨落 Earthfall》

港台支持简体中文

46.《修道院:受难的父亲 Remothered: Tormented Fathers》

港台支持官方中文

47.《20XX》

港台支持官方中文

48.大逃杀类新作 《皇家领域 Realm Royale》

港台支持官方中文

49.《饥饿鲨世界 Hungry Shark World》

港台支持官方中文

50.《索尼克狂欢 Sonic Mania》

港台支持官方中文

51.已兼容Xbox360游戏《细胞分裂:黑名单Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist》

日服支持官方中文

52.《Dandara》

港台支持官方中文

53.《基因雨 GeneRain》

港台支持官方中文

54.《死亡细胞 Dead Cells》

美服支持官方中文

55.《少数幸运儿 We Happy Few》

美服支持官方中文

56.《挺进地牢 Enter the gungeon》

港台支持官方中文

57.《行尸走肉:最终季 The Walking Dead: The Final Season》

港台支持官方中文

58.《空中之心:断翼传说 Airheart – Tales of broken Wings》

港台支持官方中文

59.《光明陨落:至暗版 Fall of Light: Darkest Edition》

港台支持官方中文

60.《心境 State of Mind》

港台支持官方中文

61.《墨水战争 InkSplosion》

港台支持官方中文

62.《TETRA的逃亡 TETRA’s Escape》

港台支持官方中文

63.《幽灵主义 Phantom Doctrine》

港台支持官方中文

64.《战锤40K:审判官-殉道者 Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr》

港台支持官方中文

65.《不再犹豫EX Sine Mora EX》

港台支持官方中文

66.《守墓人 Graveyard Keeper》

美服支持官方中文

67.《中土世界战争之影终极版 Middle-earth: Shadow of War Definitive Edition》

港台支持官方中文

68.《坏北Bad North》

港台支持官方中文

69.《人类一败涂地Human Fall Flat》

港台支持官方中文

70.《铁路帝国 Railway Empire》

港台支持官方中文

71.《内在空间 Inner Space》

港台支持官方中文

72.《奇异小队 Strange Brigade》

港台支持官方中文

73.《怀疑 Distrust》

港台支持官方中文

74.《神界原罪2 决定版 Divinity:Original Sin 2 Definitive Edition》

港台支持官方中文

75.《3on3 街头篮球 3on3 Freestyle》

港台支持官方中文

76.《监狱建造师 Prison Architect: Xbox One Edition》

港台支持官方中文

77.《Jump, Step, Step》

港台支持官方中文

78.《古墓丽影暗影 Shadow of the Tomb Raider》

港台支持官方中文,普通话配音

79.《极限竞速地平线4 Forza Horizon 4》

港台支持官方中文

80.《最终幻想15口袋版HD Final Fantasy XV Pocket Edition》

港台支持官方中文

81.《Transference》

港台支持官方中文

82.《生化危机2 Resident Evil 2 Remake》

港台支持官方中文,中文配音

83.《鬼泣5 Devil May Cry 5》

港台支持官方中文

84.《NBA 2K19》

港台支持官方中文

85.《实况足球2019 PES 2019》

港台支持官方中文

86.《FIFA 19》

港台支持官方中文

87.《命运2:遗忘之族 Destiny 2: Forsaken》

港台支持官方中文

 

2017年发售

1.《生化危机7》(Xboxone&Win10)

港台支持简体繁体中文

2. 《沉寂Silence》(Xboxone&Win10)

港台国服支持简体中文

3.《荣耀战魂》

港台支持简体繁体中文

4.《光环战争2》(Xboxone&Win10)

港台国服支持简体繁体中文

5.《幽灵行动荒野》

港台支持简体繁体中文

6.《乐高世界》

港台支持简体繁体中文

7.《极限巅峰Steep》

港台支持简体繁体中文

8.《这是警察This Is the Police》

港台支持简体繁体中文

9.《小小噩梦Little Nightmares》

港台支持简体繁体中文

10.《掠食Prey》

港台支持繁体中文

11.《命运2》

港台支持简体繁体中文

12.《极限竞速7》(Xboxone&Win10)

港台国服支持简体繁体中文

13.《茶杯头》(Xboxone&Win10)

港台国服支持简体繁体中文

14.《中土世界:战争之影》(Xboxone&Win10)

港台支持简体繁体中文

15.《刺客信条起源》

港台支持简体繁体中文

16.《恶灵附身2》

港台支持繁体中文

17.《德军总部2新巨像》

港台支持繁体中文

18.《耻辱:界外魔之死》

港台支持简体繁体中文

19.《影子战术:将军之刃》

港台支持简体繁体中文

20.《生化危机启示录》

港台支持繁体中文

21.《流放者柯南》

港台支持简体中文

22.《奇异人生:风暴前夕》

港台支持简体中文

23.《诗歌携带者Songbringer》(Xboxone&Win10)

港台支持简体中文

24.《NBA2K18》

港台支持简体中文

25.《FIFA18》

港台支持简体中文

26.《实况足球2018》

港台支持简体中文

27.《漫画英雄VS卡普空:无限》

港台支持简体中文

28.《赛车计划2》

港台支持简体中文

29.《方舟生存进化》(Xboxone&Win10)

港台支持简体中文

30.《星露谷物语Stardew Valley》

港台支持简体中文

31.《堕灭暴徒RUINER》(Xboxone&Win10)

港台支持简体中文

31.《核心重铸决定版》(Xboxone&Win10)

港台支持简体中文

32.《恶灵附身2》

港台支持繁体中文

33.《观察者Observer》

港台支持简体中文

34.兼容初代Xbox游戏《血色苍穹Crimson Skies: High Road to Revenge》

港台支持繁体中文

35.兼容Xbox360游戏《蓝龙》

土耳其服支持繁体中文

36.《使命召唤二战》

港台支持简体中文

37.《巫师昆特牌》(Xboxone&Win10)

港台支持简体中文

38.《星球大战战争前线2》

港台支持繁体中文

39.《极品飞车复仇》

港台支持繁体中文

40.《模拟人生4》

港台支持繁体中文

41.《暴走甲虫Thumper》

港台支持简体中文

42.《命运之手2》

港台支持简体中文

43.《傲气雄鹰重制版 Sky Force Reloaded》

港台支持简体中文

44.《龙之信条黑暗觉醒》

港台支持繁体中文

45.《桥梁建设者Bridge Constructor》

港台支持繁体中文

46.《绝地求生大逃杀》

港台支持简体中文

47.《王国:新大陆Kingdom: New Lands》

港台支持简体中文

48.《战神:夜袭Battle Chasers: Nightwar》

港台支持官方中文

49.《看火人》

港台支持官方中文

50.《ABZU智慧之海》

港台支持官方中文

51.《艾迪芬奇的记忆What Remains of Edith Finch》

港台支持官方中文

52.《夜班Late Shift》

港台支持官方中文

53.《塔科马Tacoma》

港台支持官方中文

53.《传送门骑士Portal Knights》

港台支持官方中文

 

2016年发售

1.《孤岛惊魂:原始杀戮》

港台支持简体繁体中文

2.《全境封锁》

港台支持简体繁体中文

3.《刺客信条编年史:3部曲》(中国、印度、俄国)

港台支持繁体中文

4.《花园战争2》

港台支持繁体中文

5.《三国志13》亚洲版

港台新支持繁体中文

6.《黑暗之魂3》

港台支持简体繁体中文

7.《量子破碎》

港台支持繁体中文

8.《天生战狂》

港台支持简体中文

9.《DOOM毁灭战士4》

港台支持繁体中文

10.《雷电5》

港台支持繁体中文

11.《镜之边缘:催化剂》

港台支持繁体中文

12.《Inside》

港台支持简中繁体中文

13.《Telltale蝙蝠侠》

港台支持简中繁体中文

14.《巫师3年度版》

港台支持繁体中文

15.《地平线3》(Xboxone&Win10)

港台国服支持简中繁体中文

16.《核心重铸》(Xboxone&Win10)

港台国服支持简中繁体中文

17.《FIFA17》

港台支持繁体中文

18.《实况足球17》

港台支持简中繁体中文

19.《NBA2K17》

港台支持简中繁体中文

20.《幽浮2》

港台支持简中繁体中文

21.《乐高复仇者联盟》

港台支持简中繁体中文

22.《战争机器4》(Xboxone&Win10)

港台支持简中繁体中文,中文语音

23.《黑手党3》

港台支持简中繁体中文

24.《战地1》

港台支持繁体中文

25.《泰坦陨落2 Titanfall2》

港台支持简中繁体中文,中文语音

26.《上古卷轴5天际特别版》

港台支持繁体中文

27.《舞力全开2017》

港台支持繁体中文

28.《使命召唤:无限战争》

港台支持简中繁体中文

29.《羞辱2》

港台支持繁体中文

30.《看门狗2》

港台支持简中繁体中文

31.《刺客信条:艾吉奥合集》

港台支持繁体中文

32.《最终幻想15》

港台支持繁体中文

33.《丧尸围城4》

港台支持繁体中文,中文配音

34.《神之浩劫SMITE》

港台支持繁体中文

 

2015年发售

1.《真三国无双7:帝国》

港台2服支持中文字幕。

2.《进化evolve》

全服支持中文字幕。

3.《生化危机:启示录2》

全服支持中文字幕。

4.《死或生5:最后一战》

全服支持中文字幕。

5.《狙击精英僵尸世界大战3部曲》

新加坡服独占简体中文,港台无繁体中文。

6.《奥日与迷失森林》

全服支持简体中文字幕。

7.《最终幻想零式HD》亚洲版

港台亚洲版支持简体和繁体中文,注意必须购买下载亚洲版才有中文。

8.《暗黑之魂2:原罪学者》

港台2服支持繁体中文

9.《刺客信条:编年史》(中国篇)

全服数字版支持中文

10.《巫师3》

港服支持繁中

11.《光环5》

港台服繁中

12.《刺客信条:枭雄》

全服简中繁中

13.《彩虹六号:围攻》

全服简中繁中

14.《极限竞速6》

全服简中、繁中

15.《战争机器终极版》

港服繁中

16.《古墓丽影:崛起》

全服简中、繁中(普通话配音)

17.《坦克世界》

港服支持繁中

18.《Magic万智牌魔法对决》

港服支持简中、繁中

19.独立游戏《淹没之城Submerged》

港服支持繁中

20.《城堡毁灭者:重制版Castle Crashers Remastered》

港服支持繁中

21.《实况足球2016》

全服简中、繁中

22.《我的世界:故事模式》

全服简中

23.《FIFA16》

港服支持繁中

24.《极品飞车19》

港服支持繁中

25.《使命召唤:黑色行动3》

港服支持简中、繁中

26.《辐射4》

港服支持繁中

27.《星球大战:战争前线》

港服支持繁中

28.《权利的游戏》

新加坡服支持简中。

29.《舞力全开2016》

新加坡服支持简中。

30.《PSYCHO-PASS心理测量者:无法选择的幸福 港台译名心靈判官: 無法抉擇的幸福》

港服支持繁中

31.《NBA2K16》

全服支持简中

32.《苍翼默示录:刻之幻影扩展版 BlazBlue:Chrono Phantasma Extend》

港服支持简中

33.《兄弟 双子传说Brothers: a Tale of Two Sons》

港台支持官方中文

 

2014年发售

1.《光环:士官长合集》

港台新3服支持中文字幕,台服独占中文语音

2.《GTA5》

全服支持中文字幕。

3.《刺客信条:大革命》

港台新3服支持中文字幕。

4.《FIFA15》

港台新3服支持中文字幕,港版翻译。

5.《实况足球2015》

港台新3服支持中文字幕。

6.《幻幻球2》

新加坡服支持中文字幕。

7.《NBA2K15》

全服支持简体中文字幕。

8.《我的世界》

全服支持中文字幕。

9.《无双大蛇2》

港台新3服支持中文字幕。

10.《看门狗》

港台新3服支持中文字幕。

11.《万智牌2105》

全服支持中文字幕,港台新3服支持中文语音。

12.《Limbo》

全服支持中文字幕。

13.《Shape Up》港台译《健身趣》

港台新3服支持中文字幕。

14.《极限竞速:地平线2》

全服支持中文字幕。

15.《TitanFall》

全服支持中文字幕。

16.《古墓丽影:决定版》

港台新3服支持中文字幕。

17.《光环:斯巴达突袭》

全服支持中文字幕。

18.《星火计划Project Spark》

港台新3服支持中文字幕

 

2013年发售

1.《丧尸围城3》

全服支持中文字幕。

2. 《罗马之子》

全服支持中文字幕。

3.《刺客信条:黑旗》

港台新3服支持中文字幕。

4.《Warframe》

全服支持简体中文字幕。

Xboxone国服和外服中文游戏全汇总(持续更新)

未经允许不得转载:游戏早知道 » Xbox One中文游戏国服与外服全汇总(9月22日更新)

赞 (60)