Xbox Live Gamertag功能更新: 现已支持中文命名




作者: Dan McCulloch

在 Xbox 上,对您的身份认同始终源自您的 gamertag,无论它是您与朋友之间的昵称、是您对喜欢的角色的致敬,或者是一些独特的东西。我们认为所有的玩家,都应有机会去描绘自己的玩家身份,同时在 Xbox 社区中建立自己的人设。为了实现这一目标,我们正在改进 Xbox gamertag,以此予力全球每一位玩家在表达自己时拥有更多选择。

从今天起,接下来的一年内,我们将持续更新 Xbox gamertag 中的几个功能,同时这些功能也将推广到 PC、移动设备和 Xbox One 主机。

请注意当前的 Xbox 玩家可以保存他们现有的 gamertag,而无需进行任何其他的操作,并且不会改变当前已有的体验。

您的 gamertag 将拥有更多选择

今天,我们推出了一个全新的 gamertag 显示选项及对全新字符集的支持。这两项都将让世界各地的游戏玩家们拥有更高的辨识度。

让我们从扩大选择范围开始,建立一个全新的 gamertag 将可以使用 10 种全新的全球字符集。当下,Xbox 社区已经横跨世界各地。随着这一变化,全新的 gamertag 将支持超过 200 种常用语言,因此更多的游戏玩家可以用他们选择的语言来展现自己,您可能是“SeñorBúho#5405”或者甚至是“닥터 부엉이#1882.”。全新支持的字符集包括:

  • 基础拉丁语
  • Latin-1 补充
  • 韩语
  • 片假名
  • 平假名
  • 适用于中国、日本和韩国的 CJK
  • 孟加拉语
  • 梵文
  • 西里尔字母
  • 泰文

接下来是全新的显示选项。游戏玩家可以选择一个自己喜欢的 gamertag,即便该名字已经被其他玩家占用。当您想要的 gamertag 已经被其他玩家占用, Xbox 将自动分配一个 ID 后缀名在一个 # 符号之后,以确保每个人的独特性。所以将不会出现谁是谁的问题。我们将会调整后缀名字体的大小,以确保关注的焦点在您所选择的名字上。如果您想叫“Doctor Hoot”,但它已经被占用了,现在您将被分配为“Doctor Hoot#1056”。

当前在游戏时,游戏都会要求显示您的后缀名。您也将在游戏体验之外看到这个后缀名,例如主机的界面或者 Xbox 游戏栏,因此每一位玩家都拥有独特的、清晰可见的身份标识,同时还能以想要的方式表达自己。

以下是 Xbox 游戏栏中 gamertag 的更新示例:

A:Hangul 更新后的 gamertag 示例。

B:玩家选择不更换 gamertag 示例。这个玩家是第一个选择这个名字的人,名字仍然为“Pit Bear”,这样体验并未有任何变化。

C:西里尔语更新示例。在尚未更新的体验中,这位玩家仍旧使用此前的 gamertag:Elder Red59233。

D:Gamertag 更新后的示例。因为 Doctor Hoot 已经被注册,因此这位玩家的名字加上了“#1056”的后缀。

这些更新现已推出,粉丝们将能够在 PC 和 Xbox 游戏栏的全新 Xbox 应用中看到,并将于明年在移动设备和主机上推出。所以,如果您现在修改您的 gamertag,您可能不会立刻看到完整的变化。这是 gamertag 不断更新旅程中的第一步,因此我们感谢您的耐心,团队会根据您的反馈继续部署新功能。如果您对如何进一步改进 gamertag 有任何的建议,请访问 Xbox Idea Hub 并告知我们。

维护现有的 gamertag      

目前的 Xbox 玩家可以保留现有的游戏标签,而无需进行任何操作,体验将始终如一。您现有的 gamertag 将没有后缀,您是它的最初拥有者,除非您决定改变它,否则没有人能够拥有这个 gamertag。您可以坐下来、放松并继续了解。所以如果您喜欢您的 gamertag,并且拥有它已经很多年了,不用担心这些都将不会变化,任何人都无法不带后缀名的去使用这个 gamertag。

如果您看到一个没有后缀名的玩家,这意味着玩家是第一个拥有这个原始 gamertag 的人,就像 Major Nelson 一样。

只要他们愿意,现有玩家也可更换他们 gamertag,但这样做也就意味着他们放弃了自己的原始 gamertag。

更多详情,请查看我们的常见问题解答

与往常一样,我们始终期待玩家关于我们产品的反馈,以帮助我们为全球各地的玩家创造更出色的游戏体验。如果您有任何关于 gamertag 的建议,请在 Xbox Idea Hub 上告诉我们。

我们期待听到您的想法。我的 gamertag 是“Random”(因为我拥有它已经很多年了,所以我打算保留),因此请随时添加我,我将会在游戏中遇见您!

如有任何问题,请在 Twitter 上与我联系:@McDanRandom

未经允许不得转载:游戏早知道 » Xbox Live Gamertag功能更新: 现已支持中文命名

赞 (1)