Bethesda就《上古卷轴OL》官方中文翻译问题致歉 将进行优化

Bethesda官方就《上古卷轴OL》官方简体中文翻译出现的质量问题向广大中文玩家致歉，并表示将优化翻译问题。

“我们意识到最近发布的简体中文版《上古卷轴OL》 (ESO)存在一些翻译问题。玩家的高质量游戏体验对我们至关重要,我们对于简体中文本地化没有达到高标准预期而深感遗憾。我们已着手处理游戏内存在的部分翻译问题,并致力于尽快解决,对您的耐心等待与支持我们深表感谢。一旦此翻译修复项目有任何最新进展,我们将第一时间与各位玩家同步。”

《上古卷轴ONLINE》官方简体中文更新现已登陆PC平台，官方中文包括全文本、字幕和UI翻译。官方简体中文更新将于11月16号北京时间凌晨1点登陆主机平台。

欢迎来到《上古卷轴》系列迄今从未揭露过真容的泰姆瑞尔一隅：高岛。在对抗飞升教团领主的毁灭势力的同时，探索布莱顿人的梦幻海洋飞地和骑士文化的发源地。

Steam《上古卷轴Online：高岛》定价249 RMB，购买地址：点击进入。

游戏特色：

包含最新篇章《HIGH ISLE》：

开启ESO为期一年的冒险“布莱顿人不朽神话”，踏入这个横跨三个DLC和《High Isle》篇章的史诗冒险旅程。一个关于骑士荣誉和政治动荡的故事，在美丽的塞斯特尔群岛中等待着你体验。

完全自由：

打造属于你自己的终极角色扮演人物，进行单人游戏或与你的朋友结伴冒险，并在这个不断拓展的世界中决定自己的命运。游戏中没有等级限制，你可以随时前往任何地点，在这个真正的开放世界中冒险。在《The Elder Scrolls Online》中，你可以自己做出所有选择。

选择你自己的冒险：

你可以自行选择展开冒险的起点：你可以选择在主游戏中从Coldharbour中逃离，在《Elsweyr》篇章中与巨龙战斗，或在Blackwood面对毁灭魔侯梅鲁涅斯·大衮。新玩家可以体验所有这些内容，你可以随时切换各篇章的冒险。

全新卡牌游戏：

在《ESO》放松玩乐的新方法！拿一杯蜜酒，带上你最强的牌组来参加全新策略卡牌游戏「贡礼传说」（Tales of Tribute）。在这个高岩岛发明的卡牌游戏中，与好友较劲或是利用NPC来考验你的实力。

全新同伴以及更多内容：

与新的冒险伙伴一起探索高岩岛。与好友组队共同挑战精彩刺激的新世界事件、全新的12名玩家试炼以及更多内容。

未经允许不得转载：游戏早知道 » Bethesda就《上古卷轴OL》官方中文翻译问题致歉 将进行优化